අක්ෂර හා අක්ෂරාණු

සිංහල භාෂාවේ භාවිතා වෙන වචන හා ශබ්ද ලියා දැක්වීමට යොදා ගන්නා රූප දෙවර්ගයක් තියනවා. ඒ තමයි,

1. මූලාක්ෂර
2. අක්ෂරාණු

මූලාක්ෂර හා අක්ෂරාණු කියන්නෙ මොනවද කියල අපි සරල උදාහරණයකින් පැහැදිලි කර ගනිමු. මේ වාක්‍ය බලන්න.

‘අද නාට්‍ය නැහැ’

මෙහි ‘අද’ යන්නෙහි ‘අ’ යන රූපයත් ‘ද’ යන රූපයත් ආදී වශයෙන් ශබ්දය ලියා දැක්වීමට යෙදෙන රූප වලට තමයි ‘මූලාක්ෂර’ කියල කියන්නෙ. එතකොට අක්ෂරාණු කියල කියන්නෙ කිසියම් ශබ්දයක් කිසියම් නිශ්චිත පරිසරයක යෙදෙන විට ලියා දැක්වීම පිණිස යෙදෙන විකල්ප රූපයට. ඒ කියන්නෙ ‘ආ’ කියන ස්වර ශබ්දය පදයක මුල හැර වෙනත් තැනක යෙදෙන කොට එය ලියන්න යොදා ගන්නා යන රූපයත්, ‘ය’ යන ව්‍යංජන ශබ්දය වෙනත් ව්‍යංජනයකට පසුව යෙදෙන කොට ලියා දක්වන යන රූපයත්, වැනි ඒවට. මේ මූලාක්ෂරත් වර්ග දෙකක් තියනවා.

1. ප්‍රාණාක්ෂර
2. ගාත්‍රාක්ෂර

‘ප්‍රාණාක්ෂර’ කියන්නෙ පදයක මුල යෙදෙන ස්වර ශබ්දයක් ලියන්න‍ යොදා ගන්නා මූලාක්ෂර වලට. ‘ගාත්‍රාක්ෂර’ කියන්නෙ ව්‍යංජන ශබ්දයක් ලියන්න‍ යොදා ගන්නා මූලාක්ෂර වලට.

අපි ඉහතින් කතා කළ අක්ෂරාණුත් වර්ග දෙකක් තියනවා. ඒ තමයි,

1. ස්වර පිලි
2. ව්‍යංජන පිලි

ස්වර පිලි කියන්නෙ ස්වර ශබ්දයක් ලියන්න යොදන අක්ෂරාණු වලට. ඒ කියන්නෙ ‘ඉ’ යන ස්වර ශබ්දය ලියා දක්වන්න යොදන පිල්ල ‘ස්වර පිල්ලක්’.

ව්‍යංජන පිලි කියන්නෙ ව්‍යංජන ශබ්දයක් ලියන්න‍ යොදන අක්ෂරාණු වලට. උදාහරණයක් විදියට ගත්තොත් ‘ය’ යන ව්‍යංජන ශබ්දය ලියා දක්වන්න යොදන නම් පිල්ල ව්‍යංජන පිල්ලක්.

අපි මොන තරම් ස්වර පිලියි ව්‍යංජන පිලියි යොදා ගත්තත් හැමෝම ඒවාට කියන නම් දන්නෙ නැහැනෙ. දන්නෙ නැති අයට දැනගන්නත් එක්ක මම ඒවගෙ නම් ලියන්නම්.

(මට මෙතනදි නම් පොඩි ගැටළුවකට මූණ දෙන්න වුණා. සිංහල යුනිකෝඩ් වලින් අක්ෂරාණු විතරක් යතුරු ලියනය කරන්න බැහැනේ. ඒ නිසා මම මේ ටික පිංතූර විදියට තමයි යොදා ගත්තේ. සිංහල යුනිකෝඩ් වලින් අක්ෂරාණු විතරක් යතුරු ලියනය කරන්න බැරි වීම ගැන මේ දවස් වල සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහයෙත් සංවාදයක් යනවා. මගේ අදහස නම් මේක දුර්වලතාවයක් නෙවෙයි , පහසුකමක් කියලයි. අක්ෂරාණු විතරක් යතුරු ලියනය කරන්න නිතරම ඕන‍ වෙන්නෙ නැහැනේ. කලාතුරකින් හරි ඕන වුණොත් මේ වගේ පිංතූරයක් විදියට යොදන්න පුළුවන්)

ස්වර පිලි

ව්‍යංජන පිලි

ඊළඟ පාඩමින් රේඵය, යංශය සහ දකාරාංශය යෙදෙන විධියත්, යෙදෙන තැන් ගැනත්, නිවැරදිව ලියන ආකාරය ගැනත් කතා කරමු.

සිංහල ෆොන්ට් 25 ක් නොමිලේ AMS Sinhala Fonts Free Download

AMS Sinhala Fonts Free Download ග්‍රැෆික් ඩිසයින් කරන අයට ගොඩක් වැදගත් වෙන දෙයක් තමයි අද දෙන්න හදන්නේ. මෙතන තියෙනවා විවිධ හැඩතලයන් සහිත සිංහල අකුරු රටා 25 ක්. හැබැයි මේවා එකක්වත් අලුත් ඒවා නම් නෙමෙයි. ගොඩාක් කාලෙක ඉඳලා මම ළඟ තිබුණ අකුරු රටා කිහිපයක්. නැති කෙනෙකුට ගන්න අප්ලෝඩ් කරලා තිබුණොත් වැදගත් වෙයි කියල හිතුන නිසා තමයි මෙහෙම දෙන්න අදහස් කළේ. අකුරු රටා වල ආදර්ශයක් මෙන්න. බාගත කරන්න අවශ්‍ය Link මෙතනින් ගන්න. Mediafire Link Fileserve Link මේ දෙකම වැඩ කළේ නැත්නම් මෙතැනින් ගන්න පුළුවන්. එහෙනම් හැමෝටම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.......

නිදහස සිංහල සමගින් නිදහසේ සිංහල ටයිප් කරන්න

සිංහල ටයිප් කරන අයට නැතුවම බැරි කුඩා මෘදුකාංගයක් තමයි Keyman කියන්නේ. Keyman නැතිව සිංහලෙන් ටයිප් කරනවා කියන්නේ හරියටම කිව්වොත් වාහනයක යන්න තියන ගමනක් පයින් යනවා වගේ. ඒ තරම් වෙලා ගත වෙනවා. Alt එක්ක ASCII Code ගහන්න වෙනවා Numaric Key Pad එක ගෙවෙනකන්.

නමුත් මේකට හොඳම විසඳුමක් තමයි නිදහස කීමෑන් කියලා කියන්නේ. මේක අපි සංවර්ධනය කළේ 2001 දී. ඒ වෙනකොට වින්ඩෝස් XP ආවා විතරයි. අපි ඒ වෙනකොට Windows 98 වල ඉඳලා Xp වලට ආපු මුල්ම කාලෙ. Xp එක්ක වැඩ කරන එක මාර Fun උනත් අපි ඒ වෙනකන් සිංහල ටයිප් කරන්න පාවිච්චි කරපු ‘ම‘යන්න (MyPC සිංහල ටයිප් මෘදුකාංගය - අපි ඒකට ඒ දවස් වල කිව්වෙ ‘ම‘යන්න කියලා) Windows Xp වලට වැඩ කළේ නැහැ. ඒ නිසා Windows XP/98 Dual Boot තියාගෙන හිටියේ සිංහල ටයිප් කරන්නමයි.

මේකට විසඳුමක් හොය හොයා ඉන්න අතර තමයි අපේ චන්දු (චන්දන ප්‍රසන්න) හොයා ගත්තෙ Keyman කියලා software එකක් තියනවා; ඒක Xp වල සිංහල ටයිප් කරන්න පුළුවන් විදියට හදාගන්න පුළුවන් කියලා. අපි කොහොම හරි වැඩේ කළා.

මේක හදලා තියෙන්නෙ Keyman Version 5 වලින්. ඒ නිසා කිසිම අවුලක් නැතිව කොරල් ඩ්‍රෝ එක්ක වැඩ කරනකොට Corel Keyboard Shotcut පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. ඒත් Keyman Version 6 හෝ 7 වලින් හදපු සිංහල මෘදුකාංග එක්ක Corel Keyboard Shotcut වැඩ කරන්නෙ නැහැ.

මේක අපි කවදාවත් මුදලට දුන්නෙ නැහැ. එහෙම කළා නම් අපිට හොඳ ගානක් හොයා ගන්න තිබුණා. :-D අනෙක් හැම එකක්ම දෙන්නෙ මුදලට හින්දා අපිත් මේක ලෝකෙ තියන හොඳම මුදලට දෙන්න තීරණය කළා. ඔයාලටත් මේක අවශ්‍ය වෙයි කියලා හිතනවා නම් පහළ තියන ටොරන්ට් එකෙන් බාගන්න. ඒ වාගෙම අනිත් අයටත් ගන්න ලේසි වෙන්න seed කරලා තියන්න.

http://thepiratebay.org/torrent/6980765

පරිගණක පාඨමාලාවක් සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ හදාරන්න.

කුරුණෑගල විශ්ව පරිගණක අධ්‍යාපන ආයතනය විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලයේ පවත්වනු ලබන පරිගණක පාඨමාලාවේ තෙවන කණ්ඩායම සඳහා දැන් සිසුන් බඳවා ගනු ලබයි. කිසිදු ගාස්තුවක් අය නොකරනු ලබන මෙම පාඨමාලාවන් විශේෂයෙන්ම හඳුන්වා දී ඇත්තේ වයස අවුරුදු 16-30 ත් අතර, පාසල් හැරගිය, අවිවාහක අය සඳහායි. පරිගණක භාවිතයට ඇල්මක් ඇති නමුත්, මූල්‍යමය අපහසුතා නිසා ඒ සඳහා වැඩි දුර අධ්‍යාපනය ලැබීමට නොහැකිව සිටින අයට මෙමගින් තමන්ගේ අරමුණු ඉටු කර ගත හැකියි.

මෙවර පරිගණක පාඨමාලාවන් 4 ක් හඳුන්වා දී ඇති අතර, එයින් තමන් කැමති පාඨමාලාවක් හැදෑරීමට සිසුන්ට හැකියි. එම පාඨමාලාවන් වන්නේ,

1. Type Setting & Page Designing
2. Microsoft Office
3. Graphic Designing
4. Computer Hardware & Operating Systems

මෙම සියලුම පාඨමාලාවන් මාස 06 ක කාලයක් පුරා දිවෙන අතර, ප්‍රවීණ දේශක මඩුල්ලක් විසින් මෙහෙයවනු ලබයි. මෙම සෑම පාඨමාලාවකටම සහභාගි වන්නන්ට නිදහස් හා විවෘත කේත (Free and Open Source) මෘදුකාංග භාවිතය පිළිබඳ සම්මන්ත්‍රණ වලට වරින් වර සහභාගි වීමට ද හැකියි. පාඨමාලාව අවසානයේ රජය පිළිගත් වටිනා සහතිකපතක් ද පිරිනැමේ.

ඔබත් මේ සඳහා සහභාගි වීමට අපේක්‍ෂා කරන්නේ නම්, පහත ඇති අයදුම්පත පුරවා 2010-12-05 දිනට පෙර “විදුහල්පති, විශ්ව පරිගණක අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථානය, 217/B, විල්ගොඩ පාර, කුරුණෑගල“ ලිපිනයට තැපැල් කරන්න. වැඩිදුර තොරතුරු 072-8843638 හෝ 0372220131 දුරකථන වලින් දැනගත හැකියි.

සැ.යු. පාඨමාලාව අවසානය දක්වාම හැදෑරීමට හැකි සිසුන් පමණක් ඉල්ලුම් කරන්න.

අයදුම්පත මෙතැනින් ලබා ගන්න.

Format Factory 2.45 දැන් 100% ක් සිංහලෙන්.....!

අපි කවුරුත් හොඳින් දන්නා හඳුනන, ඉතාමත් ප්‍රයෝජනවත් වූ මෘදුකාංගයක් වූ Format Factory හි නවතම වෙළුම වන version 2.45 පසුගිය සති‍යේ නිකුත් කළා. ශ්‍රී ලාංකිකයන් ලෙස අපට මෙහි ඇති වැදගත්කම වන්නේ මෙම වෙළුම සමග මෙහි සිංහල සහාය 100% ක් ම අන්තර්ගත වීමයි. Format Factory 2.30 වෙළුමේ සිට සිංහල සහාය අන්තර්ගත වූවත් ඒ සමග සම්පූර්ණයෙන්ම සිංහල සහාය අන්තර්ගත නොවීය.

මෙම වෙළුම වින්ඩෝස් 7 සඳහා ද පූර්ණ වශයෙන්ම සහයෝගය දක්වනවා. සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ ලබා දෙන මෙය මගින් සිදු කර ගත හැකි කාර්යයන් නම් අති විශාලයි.

මේ පිළිබඳව වැඩි විස්තර මා විසින් මින් පෙර දක්වා තිබෙනවා. පහත සබැඳියෙන් ඔබට එය කියැවිය හැකියි.

http://uthmax.blogspot.com/2010/04/format-factory.html

Format Factory නවතම වෙළුම මෙතැනින් බාගත කරන්න.

Format Factory 2.45

සිංහල අතුරුමුහුණතෙහි Screen Shot කිහිපයක්

ලොව ජනප්‍රියතම නිදහස් මාධ්‍ය ධාවකය සිංහලෙන් නිකුත් වූ වග...෴

ලොව ජනප්‍රියතම විවෘත කේත මාධ්‍ය ධාවකය වන, අපි කවුරුත් හොඳින් දන්නා හඳුනන VLC Media Player එකෙහි නවතම අනුවාදනය වන 1.1.1 පසුගිය 21 වැනිදා නිකුත් කළා. ශ්‍රී ලාංකිකයන් වන අපට මෙහි ඇති වැදගත්කම වන්නේ සම්පූර්ණ වශයෙන්ම සිංහල භාෂා අතුරු මුහුණත සහිතව නිකුත් වූ පළමු VLC වෙළුම මෙය වන නිසායි. සිංහල අතුරුමුහුණත සකස් කර ගැනීම දැන් ඉතාම පහසුයි. පළමුව පහත සබැඳියෙන් නවතම වෙළුම බාගත කරගන්න.

Download VLC 1.1.1 The luggage

ඊට පස්‍‍සේ VLC Media Player විවෘත කරගෙන Tools -> Preference -> Interface Setting වල Menus Language: කියන තැන තියෙන ගලා හැලෙන මෙනුවෙන් "සිංහල" තෝරන්න. එච්චරයි...

මා විසින් මෙය තව දුරටත් පරිවර්තනය වෙමින් පවතින්නේ. දෝෂ ඇත්නම් මීළඟ වෙළුම වන විට වහා නිදොස් කළ හැකියි. තවත් දෙයක් කියන්න තියනවා. ඒ තමයි, සමහර අවස්ථා වල සිංහල අතුරු මුහුණතේ අකුරු අතර අනවශ්‍ය පරතරයක් දකින්න පුළුවන් වෙයි. එහෙම වුනොත් ඒකට හේතුව වෙන්නේ ඔබේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කරලා තියෙන සමහර යු‍නිකේත අකුරු වල තියෙන දෝෂයක්. ‍එහෙම වුනොත් Bhashitha සහ Dinamina UniWeb කියන ෆොන්ට් තියනවාද කියල බලලා ඒවා ඉවත් කරන්න. එතකොට කිසිම ගැටළුවක් ඇති වෙන්නෙ නැහැ.

ශ්‍රව්‍ය සහ වීඩියෝ මාධ්‍ය භාවිතයේ දී නවමු ලෙසින් සිංහල අත්දැකීම විඳ ගන්න දැන් අපි හැමෝ‍ටම පුළුවන්. ඔබත් අත්හදා බලන්න. අනෙත් අයටත් හඳුන්වා දෙන්න.

VLC Media Player ළඟදීම සිංහලෙන්.....!

VLC Media Player එකේ වැඩ කෑලි ගැනවත්, ඒකෙ ප්‍රයෝජන ගැනවත් අලුතින් කියන්න ඕන නැහැනේ. මම හිතන්නේ මේක භාවිතා නොකළ අයෙක් හොයා ගන්නත් අමාරු තරම්. ඒ තරමටම මේක ජනප්‍රියයි වගේම ප්‍රයෝජනවත්. දැනට තිබෙන සෑම ‍මාධ්‍ය ගොනු ආකෘතියක්ම පාහේ මේ මගින් පහසුවෙන් ධාවනය කරන්න පුළුවන්. VideoLAN කණ්ඩායම විසින් සංවර්ධනය කරනු ලබන මෙය වටිනා විවෘත කේත මෘදුකාංගයක්.

මේ කියන්න යන්නේ මෘදුකාංග දේශීයකරණය ගැන උනන්දු වෙන අයට වගේම සිංහලෙන් මෘදුකාංග වැඩ කරන්න ආශාවෙන් ඉන්න අයට වටිනා ආරංචියක්. ඒ තමයි මිළඟ VLC නිකුතුව වන 1.1.0 වෙළුම සමග මෙහි සිංහල සහාය අන්තර්ගත වන බවයි. මා විසින් මේ වන විටත් මෙහි පරිවර්තන කටයුතු කරමින් පවතින්නේ. දැනට 50% ක් විතර අවසන්.

VideoLAN ආයතනය මගින් මේ වන විට මෙහි අවසන් පෙර නිකුතුව වන 1.1.0-rc පසුගිය 26 ‍වන දින නිකුත් කළා. මේ සමග සිංහල සහාය අන්තර්ගතයි. නමුත් තවමත් මෙහි තෝරා ගත හැකි භාෂා ලැයිස්තුවේ සිංහල භාෂාව ඇතුළුව අලුතින් ඇතුළත් වීමට නියමිත භාෂාවන් පෙන්වන්නේ නැහැ. තවමත් ඇත්තේ 1.0.5 වෙළුමත් සමග පැමිණි භාෂාවන් පමණයි. නමුත් ඔබට මෙහි සුළු වෙනස්කමක් කිරීමෙන් සිංහල අත්දැකීම ලබා ගන්න පුළුවන්. මේ අත්දැකීම විඳින්න ඔබත් උනන්දු නම් පහත පරිදි සැකසුම් සකස් කර ගන්න.

පළමුව මෙතැනින් VLC නවතම වෙළුම වන 1.1.0-rc බාගත කර ගන්න.ඒක ස්ථාපනය කර ගත්තාට පස්සේ,
C:\Program Files\VideoLAN\VLC\locale\si\LC_MESSAGES ෆෝල්ඩරයේ තිබෙන vlc.mo කියන ගොනුව පිටපත් කරගෙන C:\Program Files\VideoLAN\VLC\locale\en_GB\LC_MESSAGES ෆෝල්ඩරයට පිටපත් කර ගන්න. ඊට පස්‍‍සේ VLC Media Player විවෘත කරගෙන Tools -> Preference -> Interface Setting වල Menus Language: කියන තැන තියෙන ගලා හැලෙන මෙනුවෙන් British English තෝරන්න.අන්තිමට Save ක්ලික් කරලා VLC නැවත ධාවනය කරන්න.

සමහර අවස්ථා වල සිංහල අතුරු මුහුණතේ අකුරු අතර අනවශ්‍ය පරතරයක් දකින්න පුළුවන් වෙයි. එහෙම වුනොත් ඒකට හේතුව වෙන්නේ ඔබේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කරලා තියෙන සමහර යු‍නිකේත අකුරු වල තියෙන දෝෂයක්. ‍එහෙම වුනොත් Bhashitha සහ Dinamina UniWeb කියන ෆොන්ට් තියනවාද කියල බලලා ඒවා ඉවත් කරලා බලන්න. ඒවාගේම ‍මේ සම්බන්ධව ඔයාලාගේ අදහස් කියන්න. තවම මේක අවසාන නිකුතුව නොවන නිසා තියෙන අඩුපාඩු ඔක්කොම අවසාන නිකුතුව නිකුත් වෙනකොට හදන්න පුළුවන්.

සිංහල මෘදුකාංග දේශීයකරණයට‍ මාව යොමුකළ ඩනිෂ්ක නවීන් සොයුරාටත්, VLC ධාවකයේ Maintainer ලෙස මා පත් කළ ශාලිත විකුම් සොයුරාටත් තුති෴

තවත් screenshots කිහිපයක්.